⚠️ Note importante : Cette traduction en français est fournie uniquement à titre informatif. En cas de divergence ou d’incohérence, la version anglaise prévaut et constitue la seule version juridiquement contraignante.

(1) INTRODUCTION ET PORTÉE DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité (« Politique de Confidentialité ») décrit comment Logical Commander Software Ltd. (collectivement, « Logical Commander », « nous » ou « notre ») collecte, utilise et traite les Données Personnelles (telles que définies ci-dessous), y compris les informations nécessaires concernant la divulgation et la nature des Données Personnelles collectées, les raisons pour lesquelles nous collectons vos Données Personnelles et les finalités pour lesquelles nous les utilisons, la durée de conservation, avec qui nous les partageons, vos droits applicables concernant vos Données Personnelles et la manière dont vous pouvez les exercer.

Cette Politique de Confidentialité s’applique à nos pratiques de collecte et de confidentialité en lien avec :

• Toute personne, y compris les représentants de prospects et de partenaires commerciaux potentiels, qui accède et utilise notre site web, disponible à l’adresse : https://www.logicalcommander.com ou d’autres actifs numériques sous notre domaine, y compris l’accès à notre salle de presse, l’inscription à un webinaire ou d’autres forums similaires disponibles sur notre site (désignés collectivement « site web » et « Prospects ») ;

• Les Clients (et utilisateurs autorisés agissant en leur nom, collectivement « Clients ») qui accèdent et utilisent nos Services en ligne à la demande, basés sur abonnement (tels que définis dans notre Contrat-Cadre de Services ou EULA, selon le cas). À noter : la présente Politique de Confidentialité ne s’applique pas aux données que nous traitons en tant que « sous-traitant » pour le compte du Client dans le cadre de la fourniture de nos services, lesquelles sont soumises aux accords commerciaux conclus avec le Client ;

• Les Candidats et personnes ayant postulé à un emploi chez nous (« Candidats »).

Les Clients, Prospects et Candidats sont désignés collectivement ou individuellement dans le présent document comme « vous ».

Cette Politique de Confidentialité fait partie intégrante de nos Conditions Générales d’Utilisation du Site et de notre Contrat de Service SaaS ou EULA, selon le cas. Les termes en majuscules utilisés mais non définis dans le présent document auront la signification qui leur est attribuée dans ces accords.

TOUTE DONNÉE PERSONNELLE QUE VOUS FOURNISSEZ L’EST DE VOTRE PLEIN GRÉ ET AVEC VOTRE CONSENTEMENT (LORSQUE REQUIS PAR LES LOIS APPLICABLES EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES). VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS N’ÊTES SOUMIS À AUCUNE OBLIGATION LÉGALE DE FOURNIR DES DONNÉES PERSONNELLES À LOGICAL COMMANDER. CEPENDANT, SI VOUS NE NOUS FOURNISSEZ PAS CERTAINES DONNÉES PERSONNELLES, NOUS NE POURRONS PAS RÉPONDRE À CERTAINES FINALITÉS, PAR EXEMPLE VOUS FOURNIR CERTAINS SERVICES OU COMMUNIQUER AVEC VOUS AU SUJET DE DEMANDES QUE VOUS AVEZ SOUMISES — COMME DÉCRIT À LA SECTION 3 DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ « JEUX DE DONNÉES COLLECTÉS PAR LOGICAL COMMANDER, FINALITÉ ET BASE LÉGALE », QUI DÉTAILLE LES FINALITÉS POUR LESQUELLES CHAQUE JEU DE DONNÉES PERSONNELLES EST COLLECTÉ.

La présente Politique de Confidentialité inclut également des informations spécifiques requises par certaines législations en matière de protection des données, notamment :

• Si vous êtes situé dans l’EEE ou au Royaume-Uni – la présente Politique de Confidentialité détaille nos bases légales de traitement des Données Personnelles, les transferts transfrontaliers de données et vos droits, ainsi que d’autres informations que nous devons vous communiquer en vertu du RGPD de l’UE et du Royaume-Uni (collectivement « RGPD »).

• Si vous êtes résident de Californie – veuillez également consulter notre Avis de Confidentialité CCPA, qui sert d’Avis de Collecte conformément au California Privacy Rights Act (« CCPA ») et détaille les catégories d’informations collectées ainsi que des informations supplémentaires concernant nos pratiques de confidentialité et vos droits.

• Informations supplémentaires pour certains résidents des États-Unis (y compris, à titre d’exemple sans limitation, Colorado, Connecticut, Virginie et Utah) – veuillez consulter la Section 12 de la présente Politique de Confidentialité « Avis supplémentaire pour les résidents américains » afin d’en savoir plus sur nos pratiques de confidentialité et vos droits dans ces juridictions.

(2) MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de Confidentialité de temps à autre, à notre seule discrétion. La version la plus récente sera toujours publiée sur le site web et la date de mise à jour sera indiquée dans la mention « Dernière mise à jour ». Nous vous informerons de toute modification substantielle et, lorsque requis par la loi applicable, nous obtiendrons votre consentement. Toute modification entrera en vigueur immédiatement, sauf indication contraire. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente Politique de Confidentialité afin de vous assurer de comprendre nos pratiques les plus récentes.

(3) INFORMATIONS DE CONTACT ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Logical Commander Software Ltd., société constituée en vertu des lois de l’État d’Israël, est le « responsable du traitement » (au sens défini par la législation applicable en matière de protection des données) des Données Personnelles collectées couvertes par la présente Politique de Confidentialité. Cela signifie que nous sommes responsables de décider comment vos Données Personnelles sont traitées (finalités et moyens), ainsi que de mettre en œuvre les mesures nécessaires pour sécuriser les Données Personnelles que nous conservons et, le cas échéant, vous permettre d’exercer vos droits.

Pour toute question, demande ou préoccupation relative à la présente Politique de Confidentialité ou au traitement de vos Données Personnelles, vous pouvez nous contacter comme suit :

Logical Commander Software Ltd.
📍 Via la page « Nous contacter » de notre site web
 

(4) DONNÉES TRAITÉES PAR LOGICAL COMMANDER, FINALITÉS D’UTILISATION ET BASE LÉGALE

Nous pouvons collecter deux types d’informations auprès de vous, selon votre interaction avec nous :

• Le premier type est constitué de données non identifiables et anonymes (« Données Non Personnelles »).
  Nous n’avons pas connaissance de l’identité de l’individu auprès duquel ces Données Non Personnelles sont collectées et nous ne pouvons pas établir de lien raisonnable entre ces données et un individu. Ces Données Non Personnelles consistent en des informations techniques, pouvant inclure, entre autres, le type de système d’exploitation, le type de navigateur, le type d’appareil, vos actions sur le site ou les Services (comme la durée de session). Ces données sont considérées comme Données Non Personnelles lorsqu’elles sont collectées de manière agrégée ou non combinées avec des identifiants. Nous pouvons également traiter et anonymiser des données afin qu’elles deviennent des Données Non Personnelles.

• Le second type est constitué de données personnellement identifiables, c’est-à-dire des informations qui identifient un individu ou peuvent, avec des efforts raisonnables, identifier un individu (« Données Personnelles »).

Pour éviter toute ambiguïté, toute Donnée Non Personnelle connectée ou liée à des Données Personnelles sera considérée comme Donnée Personnelle tant que ce lien existera.

Nous pouvons collecter différentes catégories de Données Personnelles, selon la nature de votre interaction avec nous, notre site web et nos Services. Ci-dessous, nous détaillons les Données Personnelles que nous collectons, la manière et les finalités de leur traitement, ainsi que la base légale correspondante (sous réserve du RGPD, le cas échéant).

​